As citações de citações devem ser evitadas, entretanto, existem algumas situações que não há como evitar. Seguem algumas dicas para sua melhor utilização:
- Indique primeiramente a obra original (aquela que você não teve acesso);
- Inclua “apud”, termo em latim que corresponde à expressão “citado por”, entre a obra original e a obra consultada;
- Na nota de rodapé, inclua a referência completa da obra original;
- Na lista de referências, inclua as referências das duas obras: a original e a consultada.
Exemplo:
Segundo Navarro (2001, p. 88¹ apud MIRANDA; GOMES, 2106, p. 77-78), o desenvolvimento rural “pode ser analisado a posteriori, neste caso referindo-se às análises sobre programas já realizados pelo Estado […]”.
Na nota de rodapé:
¹NAVARRO, Z. Desenvolvimento rural brasileiro: os limites do passado e os caminhos do futuro. Revista de Estudos Avançados, São Paulo, v. 15, n. 43, p. 83-100, set./dez. 2001.
Na lista de referências:
MIRANDA, D. L. R.; GOMES, B. M. A. Desenvolvimento rural e políticas públicas: um estudo de caso no Vale do Ribeira, PR, Brasil. Guaju, Matinhos, V. 2, n. 2, p. 75-88, jul./dez. 2016.
NAVARRO, Z. Desenvolvimento rural brasileiro: os limites do passado e os caminhos do futuro. Revista de Estudos Avançados, São Paulo, v. 15, n. 43, p. 83-100, set./dez. 2001.
